Sigmund Kvam: Textlinguistische Grundlagen
Joachim Grage: Textsorten, Pragmatik, Funktion
Unterrichtsmaterialien
Erste Woche
Montag, 8. April
Dienstag, 9. April
Sigmund Kvam: Translationswissenschaftliche Grundlagen mit Beispielen aus der Übersetzungspraxis
Jürgen Schopp: Translatorischer Umgang mit Namen
Spela Vintar: Translatorischer Umgang mit Fachsprachen
Jürgen Schopp: Translatorischer Umgang mit Namen
Spela Vintar: Translatorischer Umgang mit Fachsprachen
Mittwoch, 10. April
Donnerstag, 11. April
Spela Vintar: Korpuslinguistische Grundlagen und Tools
Vanessa Isenmann: Kontrastive Linguistik: Integration von Lehnwörtern
Vanessa Isenmann: Kontrastive Linguistik: Integration von Lehnwörtern
Freitag, 12. April
Jürgen Schopp: Zum Layout wissenschaftlicher Publikationen
Diverse Dozenten: Erfahrungen bei der PLanung von Forschunsprojekten
Diverse Dozenten: Erfahrungen bei der PLanung von Forschunsprojekten
Samstag, 13. April
Zweite Woche
Montag, 15. April
Dienstag, 16. April
Anu Viljanmaa: Übersetzungsmanagement
Spela Vintar: Machine Translation and the Future of Professional Translation
Spela Vintar: Machine Translation and the Future of Professional Translation