Rcmdr 1.1-7 - en to id translation catalogue (782 entries)

en: 
    These have been changed to:
id: 
    Ini telah diubah menjadi:

en:  contains non-standard variable names:
id: mengandung nama peubah tak-baku:

en: "%s" is not a valid name.
id: "%s" bukan nama valid.

en: %s %s already exists.
    Overwrite %s?
id: %s %s sudah ada.
    Tindas %s?

en: 2 (squares)
id: 2 (kuadrat)

en: 3 (cubes)
id: 3 (kubik)

en: 3D RGL graph...
id: Grafik RGL3D...

en: 3D Scatterplot
id: 3D Diagram pencar

en: 3D graph
id: Grafik 3D

en: 3D scatterplot...
id: Diagram Pencar 3D...

en: <No active dataset>
id: <Tidak ada data set aktif>

en: <No active model>
id: <Tidak ada model aktif>

en: <No groups selected>
id: <Tidak ada kelompok terpilih>

en: <all cases>
id: <semua kasus>

en: <all valid cases>
id: <semua kasus yang valid>

en: <same as active data set>
id: <sama dengan dataset aktif>

en: <same as original>
id: <sama dengan aslinya>

en: <same as variable>
id: <sama denga peubah>

en: <use y-variable names>
id: <gunakan nama peubah-y>

en: A clustering solution has not been selected.
id: Belum ada solusi pengklasteran yang dipilih.

en: A level name is empty.
id: Nama level kosong.

en: A variable name is empty.
id: Nama peubah kosong.

en: ANOVA table
id: Tabel ANAVA

en: About Rcmdr
id: Tentang RCmdr

en: Active data set
id: Dataset aktif

en: Active dataset exported to file
id: Dataset aktif diekspor ke file

en: Active window grabs focus
id: Fokus grab jendela aktif

en: Add Observation Statistics to Data
id: Tambahkan statistika pegamatan untuk data

en: Add hierarchical clustering to data set...
id: Tambahkan pengklasteran Hierarkis pada data...

en: Add observation statistics to data...
id: Tambahkan obserbvasi statistik pada data...

en: Add principal components to data set
id: Tambahkan komponen utama pada dataset

en: Added-variable plots
id: Plot Tambahan peubah

en: Additive regression
id: Regresi additive

en: Alternative Hypothesis
id: Hipotesis Alternatif

en: Analyze correlation matrix
id: Analisis matrik korelasi

en: Append Cluster Groups to the Active Data Set
id: Lampirkan Kelompok Klaster pada Data set Aktif

en: Argument factor1 must be a factor.
id: Argumen faktor1 harus faktor.

en: Argument response must be numeric.
id: Respon argumen harus numerik.

en: Arguments factor1 and factor2 must be factors.
id: Argumen faktor1 dan faktor 2 harus faktor.

en: Assign clusters to
    the data set
id: Tetapkan klaster pada 
     data set

en: Assigned cluster label:
id: Label klaster yang ditetapkan:

en: Assignment variable:
id: Peubah yang ditetapkan

en: Assume equal variances?
id: Asumsi variansi sama

en: Automatic
id: Automatik

en: Average Linkage
id: Rerata pertalian

en: Axis Scaling
id: Skala Sumbu

en: Background Color
id: Warna latar belakang

en: Backward
id: Balik

en: Bar Graph
id: Grafik Batang

en: Bar graph...
id: Diagram batang...

en: Bartlett's Test
id: Uji Bartlett

en: Bartlett's method
id: Metode Bartlettt

en: Bartlett's test...
id: Uji Bartlett...

en: Basic diagnostic plots
id: Plot Diagnostik Dasar

en: Bi-plot of clusters
id: Bi-plot dari klaster

en: Bin Names
id: Nama Bin

en: Bin a Numeric Variable
id: Bin peubah numerik

en: Bin numeric variable...
id: Bin peubah numerik...

en: Binning Method
id: Metode Binning

en: Binomial Distribution
id: Distribusi Binomial

en: Binomial Probabilities
id: Peluang Binomial

en: Binomial Quantiles
id: Kuantil Binomial

en: Binomial distribution
id: Distribusi Binomial

en: Binomial probabilities...
id: Peluang Binomial...

en: Binomial quantiles...
id: Kuantil Binomial...

en: Binomial tail probabilities...
id: Peluang ujung Binomial...

en: Binomial trials
id: Trial Binomial

en: Binomial trials not specified.
id: Trial Binomial tidak ditentukan.

en: Black
id: Hitam

en: Bonferroni outlier test
id: Uji pencilan Bonferroni

en: Boxplots
id: Boxplot

en: Breusch-Pagan Test
id: Uji Breusch-Pagan

en: Breusch-Pagan test for heteroscedasticity...
id: Uji Breusch-Pagan untuk heteroskedastisitas...

en: Browse...
id: Cari ...

en: Cancel
id: Batalkan

en: Case names must be unique.
id: Nama kaus haruslah unik.

en: Case sensitive
id: bedakan huruf kapital/bukan

en: Centroid Linkage
id: Pertalian Centroid

en: Chi-Squared Probabilities
id: Peluang Chi-kuadrat

en: Chi-Squared Quantiles
id: Kuantil Chi-kuadrat

en: Chi-square
id: Chi-kuadrat

en: Chi-square goodness-of-fit test
id: Uji kecocokan Chi-kuadrat

en: Chi-square test of independence
id: Uji kesaling bebasan Chi-kuadrat

en: Chi-squared Distribution
id: Distribusi Chi-kuadrat

en: Chi-squared distribution
id: Distribusi Chi-kuadrat

en: Chi-squared probabilities...
id: Peluang Chi-kuadrat...

en: Chi-squared quantiles...
id: Kuantil Chi-kuadrat

en: Clear window
id: Bersihkan jendela

en: Cluster analysis
id: Analisis Klaster

en: Clustering Method
id: Metode pengklasteran

en: Clustering solution name:
id: Nama solusi pengklasteran:

en: Column names are not unique.
id: Nama kolom tidak unik.

en: Column percentages
id: Persentase kolom

en: Column variable (pick one)
id: Peubah kolom (pilih satu)

en: Commander Options
id: Opsi Commander

en: Commander help
id: Bantuan Commander

en: Commas
id: Koma

en: Compare Models
id: Bandingkan model

en: Compare two models...
id: Bandingkan dua model...

en: Complete Linkage
id: Pertalian lengkap

en: Component+residual plots
id: Plot Komponen+Sisa

en: Compute New Variable
id: Hitung peubah baru

en: Compute Percentages
id: Hitung persentase

en: Compute new variable...
id: Hitung peubah baru...

en: Confidence Intervals
id: Interval keyakinan

en: Confidence Intervals for Individual Coefficients
id: Interval Keyakinan untuk Koefisien Individual

en: Confidence Level
id: Interval Keyakinan

en: Confidence Level:
id: Level Keyakinan:

en: Confidence intervals
id: Interval keyakinan

en: Confidence intervals...
id: Interval keyakinan...

en: Confidence level must be a number between 0 and 1.
id: Level keyakinan harus antara 0 dan 1.

en: Contingency tables
id: Tabel kontingensi

en: Contrast Name:
id: Nama kontras:

en: Contrast matrix is not of full column rank
id: Matriks kontras bukan merupakan rank kolom penuh

en: Contrast names must be unique
id: Nama kontras harus unik

en: Contrasts
id: Kontras

en: Control variable(s) (pick one or more)
id: Peubah kontrol (pilih satu atau lebih)

en: Convert Numeric Variable to Factor
id: Konversi Peubah Numerik ke Faktor

en: Convert dates to R format
id: Konversi tanggal ke format R

en: Convert numeric variable to factor...
id: Konversi numerik ke faktor...

en: Convert underscore to period
id: Konversi garis bawah ke titik

en: Convert value labels
    to factor levels
id: Konversi nilai label 
     ke level faktor

en: Cook's distances
id: Jarak Cook

en: Copy
id: Salin

en: Correlation Matrix
id: Matriks Korelasi

en: Correlation matrix...
id: Matriks korelasi...

en: Cumulative Binomial Probabilities
id: Peluang Binomial Kumulatif

en: Current Model:
id: Model kini:

en: Current variables (double-click to expression)
id: Peubah terkini (klik dobel untuk ekspresi)

en: Cut
id: Potong

en: Data Sets (pick one)
id: Data Sets (pilih satu)

en: Data in packages
id: Data pada paket

en: Data set %s does not exit
id: Data set %s tidak ada

en: Data set (Double-click to select)
id: Data set (klik-dobel untuk memilih)

en: Decimal-Point Character
id: Karakter Titik-Desimal

en: Default font
id: Fon default

en: Define contrasts for a factor...
id: Definisikan kontras dari faktor...

en: Degrees of freedom
id: Derajat kebebasan

en: Degrees of freedom not specified.
id: Derajat kebebasan tidak ditentukan.

en: Delete
id: Hapus

en: Delete %d variables?
    Please confirm.
id: Hapus peubah %d 
     Silakan konfirmasi

en: Delete %s?
    Please confirm.
id: Hapus %s?
    Silakan konfirmasi.

en: Delete Variables
id: Hapus peubah

en: Delete variables from data set ...
id: Hapus peubah dari dataset...

en: Denominator degrees of freedom
id: Derajat kebebasan denominator

en: Denominator degrees of freedom not specified.
id: Derajat kebebasan denominator tidak ditentukan.

en: Denominator df =
id: Db Denumerator

en: Densities
id: Kepadatan

en: Density plots
id: Plot Kepadatan

en: Difference < 0
id: Selisih<0

en: Difference > 0
id: Selisih >0

en: Difference:
id: Beda:

en: Dimensional analysis
id: Analisis dimensional

en: Distance Measure
id: Pengukuran Jarak

en: Distribution
id: Distribusi

en: Distributions
id: Distribusi

en: Double-click presses OK button
id: Klik dobel tekan OK

en: Durbin-Watson Test
id: Uji Durbin-Watson

en: Durbin-Watson test for autocorrelation...
id: Uji Durbin-Watson untuk autokoreasi...

en: ERROR
id: KESALAHAN

en: ERROR:
id: KESALAHAN:

en: Effect plots
id: Plot Efek

en: Encapsulated Postscript
id: EPS

en: Enter Contrast Coefficients
id: Masukkan koefisien kontras

en: Enter Two-Way Table
id: Masukkan Tabel Dua-Arah

en: Enter and analyze two-way table...
id: Masukkan dan analisis tabel dua arah...

en: Enter counts:
id: Masukkan frekuensi:

en: Enter hypothesis matrix and right-hand side vector:
id: Masukkan matriks hipotesis dan vektor ruas kanan:

en: Enter name for data set:
id: Masukkan nama untuk data set

en: Enter name for model:
id: Masukkan nama untuk model:

en: Enter name of data set:
id: Tulis nama dataset:

en: Enter recode directives
id: Masukkan petunjuk kode ulang

en: Equal-count bins
id: Bin dengan jumlah sama

en: Equal-width bins
id: Bin dengan lebar sama

en: Error Bars
id: Batang kesalahan

en: Exact
id: Eksak

en: Exact binomial
id: Binomial eksak

en: Exit
id: Keluar

en: Exit and Restart
    R Commander
id: Keluar dan Mulai lagi 
    R Commander

en: Exit?
id: Keluar?

en: Explanatory variables
id: Peubah eksplanatori

en: Explanatory variables (pick one or more)
id: Peubah eksplanatori (pilih satu atau lebih)

en: Explanatory variables (pick two)
id: Peubah eksplanatori (ambil dua)

en: Export Active Data Set
id: Ekspor Dataset Aktif

en: Export active data set...
id: Ekspor dataset aktif...

en: Expression to compute
id: Ekspresi untuk dihitung

en: F Distribution
id: Distribusi F

en: F Probabilities
id: Peluang F

en: F Quantiles
id: Kuantil F

en: F distribution
id: Distribusi F

en: F probabilities...
id: Peluang F...

en: F quantiles...
id: Kuantil F...

en: Factor (pick one)
id: Faktor (pilih satu)

en: Factor Analysis
id: Analisis Faktor

en: Factor Levels
id: Level Faktor

en: Factor Rotation
id: Rotasi Faktor

en: Factor Scores
id: Skor Faktor

en: Factor analysis...
id: Analisi Faktor...

en: Factor has fewer than 3 levels; pairwise comparisons omitted.
id: Faktor memiliki kurang dari 3 level; perbandingan berpasangan ditiadakan.

en: Factors (pick one or more)
id: Faktor (pilih satu atau lebih)

en: Factors (pick one or two)
id: Faktor (pilih satu atau dua)

en: Family (double-click to select)
id: Famili (klik-dobel untuk memilih)

en: Fewer than 2 variables selected.
id: Kurang dari 2 peubah dipilih.

en: Fewer than 3 variable selected.
id: Kurang dari 3 peubah terpilih.

en: Fewer than 3 variables selected
    for partial correlations.
id: Kurang dari 3 peubah dipilih
    untuk korelasi parsial.

en: Fewer than 3 variables selected.
id: Kurang dari 3 peubah dipilih.

en: Field Separator
id: Pemisah Field

en: Find
id: Temukan

en: Find...
id: Temukan...

en: First and last 5 warnings:
id: Pertama dan 5 peringatan terakhir

en: First model (pick one)
id: Model pertama (pilih satu)

en: First principal component
id: Komponen Utama pertama

en: First variable (pick one)
id: Peubah pertama (pilih satu)

en: Fisher's exact test
id: Uji eksak Fisher

en: Fit models
id: Pencocokan model

en: Fitted values
id: Nilai pengepasan

en: Forward
id: Teruskan

en: Frequency Distribution
id: Distribusi Frekuensi

en: Frequency counts
id: Cacahan Frekuensi

en: Frequency distribution...
id: Distribusi Frekuensi...

en: From Commander
id: Dari Commander

en: From Commander and R
id: Dari Commander dan R

en: Generalized Linear Model
id: Model Linier Tergeneralisir

en: Generalized linear model...
id: Model Linier Tergeneralisir...

en: Goodness-of-Fit Test
id: Uji Kecocokan

en: Graph saved to file
id: Grafik disimpan di file

en: Graphics File Type
id: Jenis File Grafik

en: Graphs
id: Grafik

en: Groups
id: Kelompok

en: Groups (pick one)
id: Kelompok (pilih satu)

en: Groups and response variables must be different.
id: Peubah kelompok dan respon harus beda.

en: Groups variable (pick one)
id: Peubah kelompok (pilih satu)

en: Hat-values
id: Nilai estimasi

en: Height (inches)
id: Tinggi (inchi)

en: Height (pixels)
id: Tinnggi (piksel)

en: Helmert contrasts
id: Kontras Helmert

en: Help
id: Bantuan

en: Help on active data set (if available)
id: Bantuan pada dataset aktif (jika tersedia)

en: Hierarchical Cluster Summary
id: Ringkasan Klaster Hierarkis

en: Hierarchical Clustering
id: Pengklasteran Hirarkis

en: Hierarchical cluster analysis...
id: Analisis Klaster Hierarkis...

en: Histograms
id: Histogram

en: Hypothesis Tests
id: Uji Hipotesis

en: Hypothesis matrix is not of full row rank.
id: Matriks hipotesis tidak memiliki rank  penuh.

en: Hypothesis tests
id: Uji Hipotesis

en: Identify observations
    with mouse
id: Identifikasi pengamatan
    dengan mouse

en: Identify observations with mouse
id: Identifikasi pengamatan dengan mouse

en: Identify outliers with mouse
id: Identifikasi pencilan dengan mouse

en: Identify points
id: Identifikasi titik

en: Identify points with mouse
id: Identifikasi titik dengan mouse

en: Identify points with mouse?
id: Identifikasi poin dengan mouse?

en: Import Minitab Data Set
id: Impor Data Set Minitab

en: Import SPSS Data Set
id: Impor Data Set SPSS

en: Import STATA Data Set
id: Impor Data Set STATA

en: Import data
id: Impor data

en: Include all variables
id: Ikutkan semua peubah

en: Independent Samples t-Test
id: Uji-t Sampel Saling Bebas

en: Independent samples t-test...
id: Uji-t sampel saling bebas...

en: Index Plot
id: Plot Indeks

en: Index plot...
id: Plot Indeks...

en: Influence plot
id: Plot Pengaruh

en: Install Missing Packages
id: Instal Paket yang hilang?

en: Install Packages From:
id: Instal Paket dari:

en: Install these packages?
id: Instal paket ini?

en: Introduction to the R Commander
id: Pengantar RCommander

en: Invalid entry.
id: Masukan tidak valid.

en: Jitter x-variable
id: Jitter peubah-x

en: Jitter y-variable
id: Jitter peubah-y

en: KMeans Clustering
id: Pengklasteran KMeans

en: Kruskal-Wallis Rank Sum Test
id: Uji jumlah rank Kruskal-Wallis

en: Kruskal-Wallis test...
id: Uji Kruskal-Wallis...

en: Label for y-axis
id: Label untuk sumbu-y

en: Leafs Digit:
id: Digit daun:

en: Least-squares line
id: Garis Kuadrat Terkecil

en: Least-squares lines
id: Garis kuadrat terkecil

en: Left-hand side of model empty.
id: Model pada ruas kiri kosong.

en: Level Names
id: Nama Level

en: Level name
id: Nama level

en: Level names must be unique.
id: Nama level harus unik.

en: Level of confidence:
id: Level signifikansi

en: Levels names are not unique.
id: Nama level tidak unik.

en: Levene's Test
id: Uji Levene

en: Levene's test...
id: Uji Levene...

en: Likelihood-ratio statistic
id: Statistika Rasio-likelihood

en: Line Plot
id: Plot garis

en: Line graph...
id: Graf garis...

en: Linear Model
id: Model Linier

en: Linear Regression
id: Regresi Linier

en: Linear hypothesis...
id: Hipotesis linier...

en: Linear least-squares
id: Kuadrat terkecil linier

en: Linear model...
id: Model Linier...

en: Linear regression...
id: Regresi Linier...

en: Link function
id: Fungsi hubungan (link)

en: List data sets in packages
id: Daftar dataset pada paket

en: Load Packages
id: Aktifkan Paket

en: Load package(s)...
id: Aktifkan paket...

en: Local package directory
    (must include PACKAGES index file)
id: Direktori lokal 
    (harus memuat file indeks dari PAKET)

en: Log commands to script window
id: Catat log ke jendela skrip

en: Log height (lines)
id: Tinggi log (baris)

en: Log width (characters)
id: Lebar log (karakter)

en: Log-font size (points)
id: Ukuran font-log (poin)

en: Lower tail
id: Ekor bawah

en: Make new variable a factor
id: Jadikan peubah baru sebaga faktor

en: Make ordered factor
id: Membuat faktor terurut

en: Manage variables in active data set
id: Atur peubah pada dataset aktif

en: Manhattan (City Block)
id: Manhattan (Blok Kota)

en: Marginal boxplots
id: Boxplot marjinal

en: Maximum iterations:
id: Iterasi maksimum

en: Maximum number
    of value labels
    for factor conversion
id: Banyaknya maksimum 
     nilai label
     untuk konversi faktor

en: McQuitty's Method
id: Medtode McQuitty

en: Mean
id: Rerata

en: Mean not specified.
id: Rerata tidak ditentukan.

en: Means
id: Rerata

en: Median Linkage
id: Pertalian Median

en: Messages
id: Pesan-pesan

en: Minitab data set contains elements of unequal length.
    Data set cannot be converted.
id: Data set minitab mengandung unsur dengan panjang tak sama.
     Dataset tidak bisa dikonfersi.

en: Missing data indicator:
id: Indikator data hilang:

en: Missing entry.
id: Masukan hilang.

en: Missing values:
id: Nilai hilang

en: Model Formula:
id: Formula Model:

en: Models
id: Model

en: Models (pick one)
id: Model (pilih satu)

en: Models are not of the same class.
id: Model-model tidak berada pada kelas yang sama.

en: More than two factors selected.
id: Lebih dari dua faktor terpilih.

en: Multi-Way Analysis of Variance
id: Anava multi arah

en: Multi-Way Table
id: Tabel Multi-Arah

en: Multi-way ANOVA...
id: ANAVA Multi-arah...

en: Multi-way table...
id: Tabel multi arah...

en: Multinomial Logit Model
id: Model Logit Multinomial

en: Multinomial logit model...
id: Model Multinomial logit...

en: Multiple missing types (>=Stata 8)
id: Jenis tipe hilang majemuk(>=Stata 8)

en: NOTE
id: CATATAN

en: Name
id: Nama

en: Name for factor
id: Nama untuk faktor

en: Name for new data set
id: Nama untuk dataset baru

en: Natural breaks
    (from K-means clustering)
id: Pemotongan alami
    (dari pengklasteran K-mean)

en: Negative probabilities not allowed.
id: Peluang negatif tidak diijinkan.

en: New Data Set
id: Data Set baru

en: New data set same as active data set.
id: Dataset baru sama dengan dataset aktif.

en: New data set...
id: Dataset baru...

en: New name
id: Nama baru

en: New order
id: Urutan baru

en: New variable name
id: Nama peubah baru

en: No
id: Tidak

en: No Transformation
id: Tidak ada Transformasi

en: No appropriate %s method exists
    for a model of this class.
id: Tidak ada %s metode yang sesuai 
    untuk model pada kelas ini.

en: No error bars
id: Tanpa batang kesalahan

en: No explanatory variables selected.
id: Tidakk ada peubah eksplanatori terpilih.

en: No expression specified.
id: Tidak ada ekspresi tersfesifikasi.

en: No factors selected.
id: Tidak ada faktor terpilih.

en: No hierachical clustering solutions are associated with this data set.
id: Tidak ada solusi pengklasteran hierarkis yang ditetapkan.

en: No packages available to load.
id: Tidak ada paket tersedia untuk diaktifkan.

en: No percentages
id: Tidak ada persentase

en: No powers are checked.
id: Tidak ada pangkat yang dicek.

en: No probabilities specified.
id: Tidak ada peluang ditentukan.

en: No recode directives specified.
id: Tidak ada petunjuk kode ulang yang dispesifikasi

en: No response variable selected.
id: Tidak ada peubah respon terpilih.

en: No search text specified.
id: Tidak ada teks yang ditetapkan.

en: No values specified.
id: Tidak ada nilai ditentukan.

en: No variables selected.
id: Tidak ada peubah yang dipilih.

en: No variables were selected.
id: Tidak ada peubah yang dipilih.

en: No x variable selected.
id: Tidak ada peubah x terpilih.

en: No y variables selected.
id: Tidak ada peubah y terpilih.

en: None
id: Tidak ada

en: Nonparametric tests
id: Uji noparametrik

en: Normal Distribution
id: Distribusi Normal

en: Normal Probabilities
id: Peluang Normal

en: Normal QQ plots
id: QQ plot Normal

en: Normal Quantiles
id: Kuantil Normal

en: Normal approximation
id: Pendekatan Normal

en: Normal approximation with
    continuity correction
id: PendekatanNormal dengan 
    koreksi kontinuitas

en: Normal distribution
id: Distribusi Normal

en: Normal probabilities...
id: Peluang Normal...

en: Normal quantiles...
id: Kuantil Normal...

en: Nothing (empty)
id: Tidak ada (kosong)

en: Nothing is selected.
id: Tidak ada yang dipilih.

en: Null hypothesis: mu =
id: Hipotesis nol: mu=

en: Null hypothesis: p =
id: Hipotesis nol: p=

en: Number of Columns:
id: Banyaknya kolom.

en: Number of Components
id: Banyaknya komponen

en: Number of Factors
id: Banyaknya Faktor

en: Number of Rows:
id: Banyaknya baris

en: Number of bins:
id: Banyaknya bin

en: Number of clusters:
id: Banyaknya klaster

en: Number of components to retain:
id: Banyaknya komponen yangharus dipertahankan:

en: Number of factors to extract:
id: Banyaknya faktor untuk diekstrak:

en: Number of groups (%d) exceeds number of colors (%d).
id: Banyaknya kelompok (%d) melampaui banyaknya warna (%d).

en: Number of groups for factor2, %d, exceeds number of distinct colours, %d.
id: Banyaknya kelompok pada faktor 2, %d melampaui banyaknya warna tersedia, %d.

en: Number of levels (%d) too large.
id: Banyaknya level (%d) terlalu banyak.

en: Number of starting seeds:
id: Banyaknya benih awal

en: Number of trials, %d, is large.
    Create long output?
id: Banyaknya trial, %d, besar.
    Buat keluaran panjang?

en: Number of valid entries (%d)
    not equal to number levels (%d).
id: Banyaknya masukan valid (%d)
    tidak sama dengan banyaknya level (%d).

en: Number of valid entries (%d)
    not equal to number of rows (%d) * number of columns (%d).
id: Banyaknya masukan valid (%d)
    tidak sama dengan banyaknya baris (%d) * banyaknya kolom (%d).

en: Number of valid entries in contrast matrix(%d)
    not equal to number of levels (%d) * number of contrasts (%d).
id: Banyaknya masukan valid pada matriks kontras (%d)
     tidak sama dengan banyaknya level (%d) * banyaknya kontras (%d).

en: Number of valid entries in hypothesis matrix(%d)
    not equal to number of rows (%d) * number of columns (%d).
id: Banyaknya masukan valid pada matriks hipotesis (%d)
    tidak sama dengan banyaknya baris (%d) * banyaknya kolom (%d).

en: Number of valid entries in rhs vector (%d)
    is not equal to number of rows (%d).
id: Banyaknya masukan valid pada ruas kanan vektor (%d)
    tidak sama dengan banyaknya baris (%d).

en: Numbers
id: Angka

en: Numerator degrees of freedom
id: Derajat kebebasan numerator

en: Numerator degrees of freedom not specified.
id: Derajat kebebasan numerator tidak ditentukan.

en: Numerator df =
id: Db Numerator

en: Numeric value
id: Nilai numerik

en: Numerical Summaries
id: Ringkasan Numerik

en: Numerical diagnostics
id: Diagnostik numerik

en: Numerical summaries...
id: Ringkasan numerik...

en: OR
id: Atau

en: Observation indices
id: Indeks observasi

en: Observation statistics not available
    for a model fit to a subset of the data.
id: Statistika observasi tidak tersedia
    bagi model model pas untuk sebagaian data

en: Old Levels
id: Level sebelumnya

en: Old Name
id: Nama sebelumnya

en: On Diagonal
id: Pada Diagonal

en: One-Way Analysis of Variance
id: Anava satu arah

en: One-way ANOVA...
id: ANAVA Satu-arah...

en: Open script file...
id: Buka file skrip...

en: Options
id: Opsi

en: Options...
id: Pilihan...

en: Order of levels must include all integers from 1 to
id: Urutan level harus menyertakan bilangan bulat dari 1 sampai

en: Ordered factors
id: Faktor  terurut

en: Other
id: Yang lain

en: Other (specify)
id: Yang lain (tentukan)

en: Output Window
id: Jendela Keluaran

en: Output height (lines)
id: Tinggi keluaran (baris)

en: Output saved to
id: Keluaran disimpan ke

en: Package (Double-click to select)
id: Paket (klik-dobel untuk memilih)

en: Packages (pick one or more)
id: Paket (pilih satu atau lebih)

en: Packages loaded:
id: Paket yang diaktifkan:

en: Paired Wilcoxon Test
id: Uji Wilcoxon Berpasangan

en: Paired t-Test
id: Uji-t berpasangan

en: Paired t-test...
id: Uji-t berpasangan...

en: Paired-samples Wilcoxon test...
id: Uji Wilcoxon Sampel-berpasangan...

en: Pairwise comparisons of means
id: Perbandingan berpasangan dari rerata

en: Parallel regression surfaces
id: Permukaan regresi paralel

en: Parameters:
id: Parameter:

en: Partial
id: Parsial

en: Parts Per Stem
id: Bagian tiap batang

en: Paste
id: Tempel

en: Pearson product-moment
id: Produk-Momen Pearson

en: Percentages
id: Persentase

en: Period [.]
id: Titik [.]

en: Pie Chart
id: Grafik Kue (lingkaran)

en: Pie chart...
id: Diagram lingkaran...

en: Plot F distribution...
id: Plot distribusi F...

en: Plot Means
id: Plot Rerata

en: Plot Poisson distribution...
id: Plot distribusi Poisson...

en: Plot binomial distribution...
id: Plot distribusi Binomial...

en: Plot by groups
id: Plot dengan kelompok

en: Plot by:
id: Plot dengan:

en: Plot chi-squared distribution...
id: Plot distribusi Chi-kuadrat...

en: Plot density function
id: Plot fungsi kepadatan

en: Plot distribution function
id: Plot fungsi distribusi (kumulatif)

en: Plot legend (position with mouse click)
id: Plot legen (posisi dengan mengklik mouse)

en: Plot lines by group
id: Plot garis dengan kelompok

en: Plot normal distribution...
id: Plot distribusi Normal...

en: Plot of means...
id: Plot Rerata...

en: Plot probability mass function
id: Plot fungsi kepadatan peluang

en: Plot t distribution...
id: Plot distribusi t...

en: Points
id: Poin

en: Poisson Distribution
id: Distribusi Poisson

en: Poisson Probabilities
id: Peluang Poisson

en: Poisson distribution
id: Distribusi Poisson

en: Poisson mean not specified.
id: Rerata Poisson tidak ditentukan.

en: Poisson probabilities...
id: Peluang Poisson...

en: Polynomial contrasts
id: Kontras Polinomial

en: Population mean < mu0
id: Rerata populasi < mu0

en: Population mean = mu0
id: Rerata populasi = mu0

en: Population mean > mu0
id: Rerata populasi > mu0

en: Population proportion < p0
id: Proporsi populasi <p0

en: Population proportion = p0
id: Proporsi Populasi= p0

en: Population proportion > p0
id: Proporsi populasi >p0

en: Position legend with mouse click
id: Posisikan legen dengan klik mouse

en: Postscript
id: Poskrip

en: Powers to Include
id: Pangkat untuk diikutkan

en: Principal Components Analysis
id: Analisis Komponen Utama

en: Principal-components analysis...
id: Analisis Komponen Utama...

en: Print cluster summary
id: Cetak ringkasan klaster

en: Print expected frequencies
id: Cetak frekuensi harapan

en: Probabilities
id: Peluang

en: Probabilities not specified
id: Peluang tak ditentukan

en: Probabilities not specified.
id: Peluang tidak ditentukan.

en: Probabilities rescaled to sum to 1.
id: Peluang disekala ulang untuk berjumlah total 1.

en: Probability of success
id: Peluang sukses

en: Probability of success not specified.
id: Peluang sukses tidak ditentukan.

en: Proportional-Odds Logit Model
id: Model Logit Proporsial-Odd

en: Proportional-odds logit model...
id: Model logit proporsional-odds...

en: Proportions
id: Proporsi

en: Quadratic least-squares
id: Kuadrat terkecil kuadratik

en: Quantile-Comparison (QQ) Plot
id: PerbandinganKuantil (QQ) Plot

en: Quantile-comparison plot...
id: QQ-Plot...

en: Quantiles
id: Kuanti

en: Quotes around character values:
id: Kutip sekitar nilai karakter:

en: R Commander Version
id: Versi R Commander

en: R workspace saved to
id: Ruangkerja R disimpan ke

en: R-Rcmdr
id: R-Cmdr

en: RESET Test
id: Set Ulang Uji

en: RESET test for nonlinearity...
id: Uji RESET untuk nonlineritas...

en: Range of values over which to plot, %d, is large.
    Create long output?
id: Rentang nilai yang akan diplot, %d, besar.
    Buat keluaran panjang?

en: Ranges
id: Rentang

en: Rcmdr Version
id: Versi Rcmdr

en: Read Data From Package
id: Baca Data dari Paket

en: Read Data From Text File
id: Baca data dari File Teks

en: Read data set from an attached package...
id: Baca dataset dari paket terlampir...

en: Recode Variable
id: Kode ulang peubah

en: Recode variable...
id: Kode ulang peubah...

en: Regression method
id: Metode Regresi

en: Regular-expression search
id: Pencarian ekspresi-reguler

en: Remove Missing Data
id: Hapus data hilang

en: Remove cases with missing data...
id: Haopus kasus dengan data hilang...

en: Rename Variables
id: Namai ulang peubah

en: Rename variables...
id: Namakan ulang peubah...

en: Reorder Factor Levels
id: Urut ulang Level Faktor

en: Reorder Levels
id: Urut ulang Level

en: Reorder factor levels...
id: Atur ulang level faktor...

en: Repeated stem digits
id: Ulangi digit batang

en: Residual Quantile-Comparison Plot
id: QQ-Plot sisa

en: Residual quantile-comparison plot...
id: QQ-Plot sisa...

en: Residuals
id: Sisa

en: Response Variable (pick one)
id: Peubah respon (pilih satu)

en: Response and explanatory variables must be different.
id: Peubah respon dan eksplanatori harus beda.

en: Response variable (pick one)
id: Peubah respon (ambil satu)

en: Response variable must be a factor
id: Peubah respon harus faktor

en: Reverse negative leaves
id: Balik daun negatif

en: Right-hand side of model empty.
id: Model pada ruas kanan kosong.

en: Row and column variables are the same.
id: Peubah baris dan kolom sama.

en: Row names are not unique.
id: Nama baris tidak unik.

en: Row percentages
id: Persentase baris

en: Row variable (pick one)
id: Peubah baris (pilih satu)

en: Row, column, and control variables must be different.
id: Peubah baris, kolom dan kontrol harus beda.

en: Save Graph as Bitmap
id: Simpan Grafik sebagai Bitmap

en: Save Graph as PDF/Postscript
id: Simpan grafik sebagai PDF/Postkrip

en: Save R workspace as...
id: Simpan ruangkerja R sebagai...

en: Save R workspace...
id: Simpan ruangkerja R...

en: Save current log file?
id: Simpan file log ini

en: Save graph to file
id: Simpan grafik pada file

en: Save output as...
id: Simpan keluaran sebagai...

en: Save output file?
id: Simpan file keluaran?

en: Save output...
id: Simpan keluaran...

en: Save script as...
id: Simpan skrip sebagai...

en: Save script file?
id: Simpan file skrip

en: Save script...
id: Simpan skrip...

en: Scale Reliability
id: Reliabilitas skala

en: Scale factor for Tk elements
id: Faktor skala untuk unsur Tk

en: Scale reliability...
id: Reliabilitas Skala...

en: Scatterplot
id: Diagram pencar

en: Scatterplot Matrix
id: Matriks Diagram Pencar

en: Scatterplot matrix...
id: Matriks Diagram  pencar...

en: Scatterplot...
id: Diagram pencar...

en: Score Test for Nonconstant Error Variance
id: Uji skor untuk variansi kesalahan tidak konstan

en: Script Window
id: Jendela Skrip

en: Script saved to
id: Skrip disimpan ke

en: Search Direction
id: Arah pencarian

en: Search for:
id: Telusuri:

en: Second model (pick one)
id: Model kedua (pilih satu)

en: Second variable (pick one)
id: Peubah kedua (pilih satu)

en: Select Data Set
id: Pilih Data set

en: Select Model
id: Pilih Model

en: Select One Clustering Solution
id: Pilih Satu Solusi Pengklasteran

en: Select active data set...
id: Pilih dataset aktif...

en: Select active model...
id: Pilih model aktif

en: Select all
id: Pilih semua

en: Select package:
id: Pilih paket:

en: Select variable containing row names
id: Peubah terpilih mengandung nama baris

en: Select variables (three or more)
id: Pilih peubah (tiga atau lebih)

en: Send output to R Console
id: Kirim keluaran ke konsul R

en: Set Case Names
id: Atur Nama Kasus

en: Set Contrasts for Factor
id: Atur kontras untuk faktor

en: Set case names...
id: Atur nama kasus...

en: Show depths
id: Tunjukkan kedalaman

en: Show edit button
id: Tunjukkan tombol edit

en: Show surface grid lines
id: Tunjukkan garis grid permukaan

en: Simulated confidence envelope
id: Amplop keyakinan yang disimulasi

en: Single Linkage
id: Pertalian Tunggal

en: Single-Sample Proportion Test
id: Uji Proporsi Sampel-Tunggal

en: Single-Sample t-Test
id: Uji-t sampel tunggal

en: Single-sample proportion test...
id: Uji proporsi Sampel-tunggal...

en: Single-sample t-test...
id: Uji-t sampel tunggal...

en: Smooth Line
id: Garis Halus

en: Smooth lines
id: Garis Halus

en: Smooth regression
id: Regresi halua

en: Sort variable names alphabetically
id: Urut nama peubah menurut abjad?

en: Sourced:
id: Sumber:

en: Spaces
id: Spasi

en: Span for smooth
id: Span untuk kahaluasan

en: Spearman rank-order
id: Rank-Order Spearman

en: Specify Contrasts
id: Sebutkan kontras

en: Specify names
id: Sebutkan nama

en: Specify package  
    directory:
id: Tentukan direktori paket:

en: Specify:
id: Spesifikasi:

en: Spikes
id: Paku

en: Squared-Euclidian
id: Euclidean-kuadrat

en: Standard Deviation
id: Simpangan Baku

en: Standard deviation
id: Debviasi Baku

en: Standard deviations
id: simpangan baku

en: Standard errors
id: kesalahan baku

en: Standardize Variables
id: Standarisasi peubah

en: Standardize variables...
id: Standarisasi peubah...

en: Statistic
id: Statistik

en: Statistics
id: Statistika

en: Stem and Leaf Display
id: Tampilan Batang dan Daun

en: Stem-and-leaf display...
id: Sajian Batang dan Daun...

en: Studentized residuals
id: sisa di-student-kan

en: Studentized test statistic
id: Uji statistika Student

en: Style of Divided Stems
id: Stail Batang terbagi

en: Submit
id: Kirim

en: Subset Data Set
id: Bagian dataset

en: Subset active data set...
id: Sebagian dataset aktif...

en: Subset expression
id: Ekspresi bagian

en: Sum (deviation) contrasts
id: Kontral jumlah (deviasi)

en: Summaries
id: Ringkasan

en: Summarize by groups
id: Ringkas dengan kelompok

en: Summarize by:
id: Ringkas dengan:

en: Summarize hierarchical clustering...
id: Ringkas pengklasteran Hierarkis...

en: Summarize model
id: Ringkasan model

en: Supply level names
id: Sediakan nama level

en: Surfaces to Fit
id: Permukaan yang dipaskan

en: Table of Statistics
id: TabelStatistika

en: Table of statistics...
id: Tabel statistika...

en: Tabs
id: Tab

en: Test Based On
id: Tes berdasar

en: Test Linear Hypothesis
id: Uji Hipotesis Linier

en: Test for First-Order Error Autocorrelation
id: Uji utuk autokorelasi kesalahan Order pertama

en: Test for Nonlinearity
id: Uji untuk Nonlinieritas

en: Text not found.
id: Teks tidak ditemukan.

en: Text size (points)
id: Ukuran teks (poin)

en: The dataset %s has %d rows and %d columns.
id: Dataset %s memiliki %d baris dan %d kolom.

en: The dataset associated with this model, %s, is not in memory.
id: Data set terkait dengan model ini, %s, tidak ada di memori.

en: The following packages used by Rcmdr are missing:
id: Paket berikut yang diperlukan Rcmdr tidak ada:

en: The following packages were not found at the specified location:
id: Paket berikut tidak ditemukan pada lokasi yang ditentukan:

en: The following variable names are not valid:
id: Nama peubah berikut tidak valid:

en: The model is not of class "%s".
id: Model ini bukan pada kelas "%s".

en: The number of bins exceeds the number of data values
id: Banyaknya bin melampauibanyaknya nilai data

en: The rgl package is absent; 3D plots are unavailable.
id: Paket rgl tidak ada; plot 3D tidak tersedia.

en: The tcltk package is absent. The R Commander cannot function.
id: paket tcltk tidak ada. R Commander tidak bisa berfungsi.

en: The two variables must be different.
id: Kedua peubah harus beda.

en: There are %d variables in the data set %s.
    Do you want to proceed?
id: Ada %d peubah pada dataset %s. 
    Mau teruskan?

en: There are fewer than two models.
id: Ada kurang dari dua model.

en: There are no data sets from which to choose.
id: Tidak ada dataset untuk dipilih.

en: There are no factors in the active data set.
id: Tidak ada faktor pada dataset aktif.

en: There are no hierachical clustering solutions
id: Tidak ada solusi pengklasteran hierarkis

en: There are no models from which to choose.
id: Tidak ada model yang bisa dipilih.

en: There are no numeric variables in the active data set.
id: Tidak ada peubah numerik pada dataset aktif.

en: There are no two-level factors in the active data set.
id: Tidak ada faktor dua-level pada dataset aktif.

en: There are no variables in the active data set.
id: Tidak ada peubah pada dataset aktif.

en: There fewer than %d factors in the active data set.
id: Ada kurang dari %d faktor pada dataset aktif.

en: There fewer than %d numeric variables in the active data set.
id: Ada kurang dari %d peubah numerik pada dataset aktif.

en: There fewer than %d two-level factors in the active data set.
id: Ada kurang dari %d faktor dua-level pada dataset aktif.

en: There fewer than %d variables in the active data set.
id: Ada kurang dari %d peubah pada dataset aktif.

en: There is no active data set.
id: Tidak ada dataset aktif.

en: There is no active model.
id: Tidak ada model aktif.

en: There is no appropriate Anova method for a model of this class.
id: Tidak ada metode Anava yang sesuai dengan model ini.

en: There is no appropriate outlier.test method for a model of this class.
id: Tidak ada uji pencilan yang tepat untuk model pada kelas ini.

en: There is no current RGL graphics device to save.
id: Tidak ada alat grafik RGL untuk disimpan.

en: There is no current RGL graphics device.
id: Tidak ada alat grafik RGL.

en: There is no current graphics device to save.
id: Tidak ada alat grafik untuk menyimpan.

en: There is no dataset associated with this model.
id: Tidak ada dataset terkait dengan model ini.

en: There is only one dataset in memory.
id: Hanya ada satu dataset di memori.

en: There is only one model in memory.
id: Hanya ada satu model di memori.

en: There no factors in the active data set.
id: Tidak ada faktor pada dataset aktif.

en: Tools
id: Alat

en: Treatment (dummy) contrasts
id: Kontras perlakuan (dummy)

en: Trim outliers
id: Trim Pencilan

en: Two Variances F-Test
id: Uji-F Dua Variansi

en: Two-Sample Proportions Test
id: Uji Proporsi dua-sampel

en: Two-Sample Wilcoxon Test
id: Uji Wilcoxson Dua-Sampel

en: Two-Way Table
id: Tabel Dua-Arah

en: Two-sample Wilcoxon test...
id: Uji Wilcoxon Dua-sampel...

en: Two-sample proportions test...
id: Uji proporsi dua sampel...

en: Two-sided
id: Dua-arah

en: Two-variances F-test...
id: Uji-F Dua-variansi...

en: Two-way table...
id: Tabel dua arah...

en: Type of Correlations
id: Jenis korelasi

en: Type of Test
id: Tipe Uji

en: Unordered factors
id: Faktor tak terurut

en: Upper tail
id: Ekor atas

en: Use numbers
id: Gunakan angka

en: Use only double-quotes (" ") in recode directives
id: Hanya gunakan tanda petik ganda (" ") pada petunjuk kode ulang

en: Values not specified.
id: Nilai tidak ditentukan.

en: Variable
id: Peubah

en: Variable (pick one)
id: Peubah (pilih satu)

en: Variable Names
id: Nama peubah

en: Variable names are not unique
id: Nama variabel tidak unik

en: Variable names in file:
id: Nama peubah dalam file:

en: Variable to bin (pick one)
id: Peubah untuk di-bin (pilih satu)

en: Variable to recode (pick one)
id: Peubah untuk dikode ulang (pilih satu)

en: Variable value(s)
id: Nilai peubah

en: Variable(s) to delete (pick one or more)
id: Peubah untuk dihapus (pilih satu atau lebih)

en: Variables (double-click to formula)
id: Peubah (klik dobel untuk formula)

en: Variables (pick one or more)
id: Peubah (ambil satu atau lebih)

en: Variables (pick three or more)
id: Peubah (pilih satu)

en: Variables (pick two or more)
id: Peubah (ambil dua atau lebih)

en: Variables (select one or more)
id: Peubah (pilih satu atau lebih)

en: Variables in active data set
id: Peubah pada dataset aktif

en: Variables must be different.
id: Peubah harus berbeda

en: Variance Formula
id: Fomula variansi

en: Variance-inflation factors
id: Faktor Inflasi Variansi (FIV)

en: Variances
id: Variansi

en: View data set
id: Lihat data set

en: WARNING
id: PERINGATAN

en: WARNING:
id: PERINGATAN:

en: Wald statistic
id: Statistik Wald

en: Ward's Method
id: Metode Ward

en: Warn on missing labels
id: Ingatkan untuk label hilang

en: White
id: Putih

en: White space
id: Spasi

en: Width (inches)
id: Lebar (inchi)

en: Width (pixels)
id: Lebar (piksel)

en: Without these packages, some features will not be available.
id: Tanpa paket ini, beberapa fitur tidak akan tersedia.

en: Write row names:
id: Tulis nama baris

en: Write variable names:
id: Tulis nama peubah:

en: Yes
id: Ya

en: You must enter a name for the data set.
id: Anda harus memasukkan nama untuk data set.

en: You must enter the name of a data set.
id: Anda harus memasukkan nama  data set.

en: You must select 2 explanatory variables.
id: Anda harus memilih 2 peubah eksplanatori.

en: You must select a data set.
id: Anda harus pilih dataset.

en: You must select a groups factor.
id: Anda harus pilih faktor kelompok.

en: You must select a groups variable.
id: Anda harus pilih peubah kelompok.

en: You must select a package.
id: Anda harus pilih paket.

en: You must select a response variable.
id: Anda harus memilih peubah respon.

en: You must select a variable
id: Anda harus pilih peubah

en: You must select a variable.
id: Anda harus pilih peubah.

en: You must select at least one factor.
id: Anda harus pilih paling tidak satu faktor.

en: You must select at least one package.
id: Anda harus pilih minimal satu paket.

en: You must select one or more variables.
id: Anda harus pilih satu atau lebih peubah.

en: You must select row, column, and control variables
id: Anda harus pilih peubah baris, kolom dan kontrol

en: You must select two models.
id: Anda harus pilih dua model.

en: You must select two variables
id: Anda harus pilih dua peubah

en: You must select two variables.
id: Anda harus pilih dua peubah.

en: [factor]
id: [faktor]

en: argument must be a square, symmetric, numeric covariance matrix
id: Argumen harus matriks simetrik, matriks kovarian numerik

en: as PDF/Postscript/EPS...
id: sebagai PDF/Poskrip/EPS...

en: as bitmap...
id: sebagai bitmap...

en: blue
id: biru

en: cannot plot both multiple surfaces and residuals
id: Tidak dapat membuat grafik permukaan dan sisa bersamaan

en: df =
id: db =

en: df for chi-square must be a positive number.
id: db untuk chi-kuadrat harus bilangan positif.

en: df for t must be a positive number.
id: db untuk t harus bilangan positif.

en: df(each term) =
id: db (setiap suku) =

en: empty data set.
id: data set kosong.

en: expected frequencies are less than 1
id: Frekueansi harapan kurang dari 1

en: expected frequencies are less than 5
id: Prefkuensi harapan kurang dari 5

en: from Minitab data set...
id: dari dataset Minitab...

en: from SPSS data set...
id: dari dataset SPSS...

en: from STATA data set...
id: dari dataset STATA...

en: from text file...
id: dari file teks...

en: groups variable must be a factor.
id: peubah kelompok harus faktor.

en: is not a data frame and cannot be attached.
id: bukan bingkai data dan tidak bisa disertakan.

en: is not a valid name.
id: bukan nama yang valid.

en: k-means cluster analysis...
id: Analisis Kluster K-mean...

en: mean
id: rerata

en: menu definition error:
id: kesalahan definisi menu

en: mu (mean)
id: mu (rerata)

en: not supplied
id: tidak disediakan

en: numerator and denominator 
    df for F must be positive numbers.
id: db numerator dan denominator 
     F harus bilangan positif.

en: or set:
id: atau atur:

en: quantiles:
id: kuantil:

en: sigma (standard deviation)
id: sigma (simpangan baku)

en: t Distribution
id: Distribusi t

en: t Probabilities
id: Peluang t

en: t Quantiles
id: Kuantil t

en: t distribution
id: Distribusi t

en: t probabilities...
id: Peluang t...

en: t quantiles...
id: Kuantil t...

en: there are fewer than 3 items in the scale
id: Ada kurangdari 3 item dalam skala

en: variable
id: peubah

en: x and y variables must be different
id: Peubah x dan y harus beda

en: x and y variables must be different.
id: Peubah x dan y harus beda

en: x variable (pick one)
id: Peubah-x (ambil satu)

en: x-values are not in order.
    Continue?
id: Peubah x tidak terurut.
    Lanjutkan

en: x-variable (pick one)
id: Peubah-x (pilih satu)

en: y variables (pick one or more)
id: Peubah-x (ambil satu atau lebih)

en: y-variable (pick one)
id: Peubah-y (pilih satu)

en: {"All Files" {"*"}}
id: {"Semua File" {"*"}}

en: {"Encapsulated Postscript Files" {".eps" ".EPS"}} {"All Files" {"*"}}
id: "File EPS" {".eps" ".EPS"}} {"Semua Files" {"*"}}

en: {"JPEG Files" {".jpg" ".JPG" ".jpeg" ".JPEG"}} {"All File" {"*"}}
id: {"File JPEG" {".jpg" ".JPG" ".jpeg" ".JPEG"}} {"Semua File" {"*"}}

en: {"Minitab portable files" {".mtp" ".MTP"}} {"All Files" {"*"}}
id: {"File portabel" {".mtp" ".MTP"}} {"Semua File" {"*"}}

en: {"Output Files" {".txt"}} {"All Files" {"*"}}
id: {"File Keluaran" {".txt"}} {"Semua File" {"*"}}

en: {"PDF Files" {".pdf" ".PDF"}} {"All Files" {"*"}}
id: {"File PDF" {".pdf" ".PDF"}} {"Semua Files" {"*"}}

en: {"PNG Bitmap Files" {".png" ".PNG"}} {"All Files" {"*"}}
id: {"File PNG" {".png" ".PNG"}} {"Semua File" {"*"}}

en: {"PNG Files" {".png" ".PNG"}} {"All Files" {"*"}}
id: {"File PNG" {".png" ".PNG"}} {"Semua File" {"*"}}

en: {"Postscript Files" {".ps" ".PS"}} {"All Files" {"*"}}
id: {"File Poskrip" {".ps" ".PS"}} {"Semua File" {"*"}}

en: {"SPSS save files" {".sav" ".SAV"}} {"SPSS portable files" {".por" ".POR"}} {"All Files" {"*"}}
id: {"simpan file SPSS" {".sav" ".SAV"}} {"SPSS portable files" {".por" ".POR"}} {"Semua File" {"*"}}

en: {"STATA datasets" {".dta" ".DTA"}} {"All Files" {"*"}}
id: {"dataset STATA" {".dta" ".DTA"}} {"Semua File" {"*"}}

en: {"Script Files" {".R"}} {"All Files" {"*"}}
id: {"File Skrip" {".R"}} {"Semua File" {"*"}}

en: {"Text Files" {".txt" ".TXT" ".dat" ".DAT" ".csv" ".CSV"}} {"All Files" {"*"}}
id: {"File Teks" {".txt" ".TXT" ".dat" ".DAT" ".csv" ".CSV"}} {"Semua File" {"*"}}
