Profesionalci na obisku
V okviru predmeta Poklicni vidiki prevajanja v letu 2015/2016 na Oddelku za prevajalstvo Filozofske fakultete pripravljamo enomesečni cikel obiskov, na katerih bomo gostili vidne akterje na prevajalskem prizorišču v najrazličnejših vlogah. Z nami bodo delili svoje dragocene izkušnje in nam postregli s koristnimi nasveti za vse, ki vstopamo ali razmišljamo o vstopu v svet profesionalnega prevajalskega dela.
12. 11. 2015, 18.00 – 19.30, predavalnica št. 31
Miran Habe, direktor podjetja Radis računovodstvo, davki, svetovanje d.o.o.
Administracija, računovodstvo in davki za samostojne prevajalce
20. 11. 2015, 11.20-12.55, predavalnica št. 018
Jedrt Maležič in Boštjan Gorenc, literarna prevajalca, literata
Sodobno literarno prevajanje in poklicni vidiki kulturnih delavcev in drugih (re)kreativcev
za inspiracijo preberite:
26. 11. 2015, 18.00 – 19.30, predavalnica št. 31
Damjan Zorc in Miha Knavs, samostojna ponudnika jezikovnih storitev
Avdiovizualno prevajanje, lektoriranje v dobi novih medijev in karierne poti/pasti samozaposlenih jezikovnih profesionalcev
za inspiracijo preberite/poglejte: